Kreativne radionice, izložbe, poezija i književni susreti ove godine obilježit će Mjesec hrvatske knjige od 15. listopada do 15. studenog u Gradskoj knjižnici “Ivan Goran Kovačić”. Ovogodišnje izdanje pod nazivom Književnost bez granica! bit će posvećeno prevoditeljima, odnosno književnom prevođenju. Tragom ulaska naše zemlje u schengenski prostor, prostor bez postojanja graničnih kontrola, Programski i organizacijski odbor Mjeseca hrvatske knjige odlučio je zakoračiti u „književni Schengen“, vinuti se daleko iznad državnih granica u prostor „književnosti bez granica“. Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja. Izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna. Podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani. Zahvaljujući kojemu i hrvatska književnost leti preko granica svoje domovine i osvaja inozemnu publiku, daleko izvan granica Schengena.
Tragom ovog razmicanja jezičnih barijera, ovogodišnji slogan glasi Nek’ ti riječ ne bude strana(c).
Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić“
ILIRSKA DVORANA
Program povodom Mjeseca hrvatske knjige 2023.
20.10. od 9 do 15 sati – 18. Međunarodni stručni skup „Knjižnica – središte znanja i zabave“, s temom „Knjižnice u pokretu“, kao sastavnih dijelova knjižničnih mreža u Hrvatskoj i Sloveniji. Skupom će se obilježiti i 45. godišnjica od nabave prvog bibliobusnog vozila za karlovačku knjižnicu.
20.10. u 19 sati – Književni susret s prevoditeljem Mišom Grundlerom
25.10 u 18 sati – Klub ljubitelja poezije “Stihom u srce”, gostuju pjesnikinja Zorica Krstičević Avdagić i ilustratorica Vlasta Pastuović; koje će predstaviti virtualne pjesničko-likovne zbirke „Pisma iz parka“
26.10. u 18 sati – Promocija knjige Gorana Majetića iz biblioteke Karlovačka spomenička baština, pod naslovom „Od Flore i Rade do Leptira i Žabe – Spomenička baština (oko) karlovačkog Šetališta“
27.10. u 18 sati – Književni susret s Juricom Pavičićem i predstavljanje knjige „Mater Dolorosa“
2.11. u 18 sati – Književni susret s Janom Bolićem koji će predstaviti najnoviju knjigu „Dan po dan“
10.11. u 19 sati – Putopisno predavanje Gorana Blaževića o putovanju biciklom od Senegala preko Zapadne Sahare do španjolskog teritorija na afričkom kontinentu
14.11. u 18 sati – Dodjela nagrada za najbolje radove Natječaja za kratku priču za mlade Tipka koji organizira Knjižnica za mlade te javno čitanje nagrađenih tekstova.
15.11. u 18 sati – Klub ljubitelja poezije „Stihom u srce“, Aron Baretić će se predstaviti s knjigom “43° ulijevo”
IZLOŽBENI SALON „LJUDEVIT ŠESTIĆ“
od 2. do 28. 10. – Izložba „Severin Šali – pjesnik zaljubljen u život“ – autorica izložbe Darja Peperko Golob, Knjižnica Mirana Jarca Novo Mesto, službeno otvorenje u srijedu 4. 10. u 18 sati
30.10. u 18 sati – Otvorenje izložbe ilustracija „Igraonica“ autorice Vanda Čižmek, povodom Mjeseca hrvatske knjige
